Anecdotes de l'épisode 3x07 "Crème de Menthe"

- Ils ont construit entièrement la façade de l'imprimerie pour pouvoir tourner la scène où elle prend feu. 

- L'épisode étant trop court, ils ont du tourné des scènes qui avaient été coupé du script. 

- La plupart de l'imprimerie a pris feu mais la presse de Jamie (Bonnie) a bien survécu (comme dans le livre). 

- Lorsque Jamie reproche à Claire la "mauvaise" éducation qu'elle et Frank ont donné à Brianna, c'est juste que ça lui manque de ne pas avoir pu l'éduquer. 

- Dans les prochains épisodes, nous verrons Claire apprendre que Jamie a vraiment souffert durant ces 20 ans. 

- Les photos de Brianna n'ont pas pris feu dans l'imprimerie, Jamie les avait rendu à Claire avant (elles sont dans son "batsuit"). 

- Lorsque Jamie dit à Claire que lorsqu'elle est arrivé dans son imprimerie, le soleil est apparu de nouveau, c'est une référence à l'épisode "The Wedding". 

- A la base l'épisode devait se terminer avec Jamie, Claire & Young Ian quittant Edimbourg mais les scénaristes ont décidé d'avoir le cliffhanger avec le feu et la révélation de l'autre femme de Jamie. 

- C'est Karen Campbell qui a choisi la chanson que chante Young Ian dans l'épisode: c'est un chant folklorique écossais intitulé "Come Hap Me with Thy Petticoat". 

- Lorsque Claire demande à Jamie de s'installer à Edimbourg est une façon pour elle de continuer à soigner en tant que guérisseuse. 

- On voit autant Claire en chirurgien dans cet épisode car c'était une façon de montrer sa transition au 18ème siècle. 

- Les discordes entre Jamie & Claire dans cet épisode aident à montrer combien ils ont changé après avoir passé 20 ans dans des siècles différents.