- A l'origine, l'épisode 3x11 s'intitulait "Turtle Soup" mais ils ont changé car ils ne voulaient pas que les spectateurs sachent que l'on aurait l'iconique scène de la soupe de tortue dans cet épisode et qu'on puisse en avoir la surprise.
- Le serpent que l'on voit sur Claire en début d'épisode est un vrai serpent et Caitriona a insisté pour jouer elle-même cette scène et non sa doublure. D'ailleurs, le serpent s'appelle "Scar":
- Les scénaristes ont décidé d'ajouter la scène où Claire parle à Coco car si elle le faisait, elle pourrait persuader le père Fogden de partir. Ils ont d'ailleurs vraiment bien rigolé lors du tournage de cette scène.
- La scène la plus émouvante pour les scénaristes est lorsque Jamie donne son nom à Fergus car on voit vraiment que c'est un fils pour lui, il l'intègre complètement dans sa famille. Ils deviennent vraiment une famille.
- Un serpent python albinos devait jouer dans l'épisode mais Scar faisait plus serpent de jungle.
- La scène des retrouvailles entre Jamie & Claire a été tourné à la place "Silverstroom" à Cape Town. Il a fallut 4 prises à Cait & Sam pour avoir la bonne prise.
- A l'origine, Claire tient sa blessure d'un combat contre des pirates (dans le livre) mais les scénaristes ont du changer cela et la blesser avec une branche dû à un soucis de temps.
- En ce qui concerne la scène où Claire allume le feu avec le silex : ce dernier a été truqué pour que Caitriona puisse faire des étincelles avec et ensuite que le feu s'allume naturellement.
- Jamie et le crew se retrouvent sur la plage car ils sont tombés sur des hauts-fonds inexplorés c'est à dire des crêtes submergées et c'est en tombant dessus que le bateau a été touché et qu'une partie du crew a perdu la vie.
- Claire a mis si vite à retrouver Jamie sur la plage car il se trouvait dans une autre partie de l'île que là où avait atterri Claire au tout début de l'épisode.
- Les fourmis que Claire avait sur les jambes étaient des vraies mais elles étaient déjà morte.
- RAPPEL: Claudel est le prénom de naissance de Fergus d'où le "Fergus Claudel Fraser".
- Les scénaristes ont choisi de montrer Claire survivre dans la jungle pendant 15 minutes car ils aimaient l'idée de la montrer mettre en pratique ses techniques de survie qu'elle a appris notamment grâce à la vie qu'elle a menée avec son oncle.
- Jamie ne veut pas piquer Claire avec l'aiguille car pour lui c'est une chose de poignarder des gens qui lui veulent du mal mais s'en est une autre de faire mal à l'amour de sa vie.
- Lorsque Claire est dans l'eau au début de l'épisode et qu'elle échoue sur la place, cela a été fait par la doublure de Caitriona.
- Père Fogden garde la boîte de coléoptères (type d'insectes) pour s'en servir lorsqu'une de ses précieuses chèvres périssent. Le crâne que Claire regarde lorsqu'elle va se laver est un des crânes de ses chèvres qu'il garde après leur mort.
- Le fait qu'il y ait beaucoup d'humour dans cet épisode était intentionnel car c'était pour contrebalancer avec tous les moments dramatiques.
- Un serpent python albinos devait jouer dans l'épisode mais Scar faisait plus serpent de jungle.
- La scène des retrouvailles entre Jamie & Claire a été tourné à la place "Silverstroom" à Cape Town. Il a fallut 4 prises à Cait & Sam pour avoir la bonne prise.
- A l'origine, Claire tient sa blessure d'un combat contre des pirates (dans le livre) mais les scénaristes ont du changer cela et la blesser avec une branche dû à un soucis de temps.
- En ce qui concerne la scène où Claire allume le feu avec le silex : ce dernier a été truqué pour que Caitriona puisse faire des étincelles avec et ensuite que le feu s'allume naturellement.
- Jamie et le crew se retrouvent sur la plage car ils sont tombés sur des hauts-fonds inexplorés c'est à dire des crêtes submergées et c'est en tombant dessus que le bateau a été touché et qu'une partie du crew a perdu la vie.
- Claire a mis si vite à retrouver Jamie sur la plage car il se trouvait dans une autre partie de l'île que là où avait atterri Claire au tout début de l'épisode.
- Les fourmis que Claire avait sur les jambes étaient des vraies mais elles étaient déjà morte.
- RAPPEL: Claudel est le prénom de naissance de Fergus d'où le "Fergus Claudel Fraser".
- Les scénaristes ont choisi de montrer Claire survivre dans la jungle pendant 15 minutes car ils aimaient l'idée de la montrer mettre en pratique ses techniques de survie qu'elle a appris notamment grâce à la vie qu'elle a menée avec son oncle.
- Jamie ne veut pas piquer Claire avec l'aiguille car pour lui c'est une chose de poignarder des gens qui lui veulent du mal mais s'en est une autre de faire mal à l'amour de sa vie.
- Lorsque Claire est dans l'eau au début de l'épisode et qu'elle échoue sur la place, cela a été fait par la doublure de Caitriona.
- Père Fogden garde la boîte de coléoptères (type d'insectes) pour s'en servir lorsqu'une de ses précieuses chèvres périssent. Le crâne que Claire regarde lorsqu'elle va se laver est un des crânes de ses chèvres qu'il garde après leur mort.
- Le fait qu'il y ait beaucoup d'humour dans cet épisode était intentionnel car c'était pour contrebalancer avec tous les moments dramatiques.
