- Le fait que ce soit une patte de lapin qu'Elias donne à Claire est un clin d'oeil au lapin que Jamie voit à Culloden mais aussi au fait que Brianna adore les lapins comme cela a été mentionné dans l'épisode précédent.
- [SPOILER] Normalement dans le livre Claire rencontre Lord John Grey sur le Porpoise mais les scénaristes ne l'ont pas inclus pour avoir plus de suspens lors de leur prochaine rencontre pour les non lecteurs.
- Claire saute du bateau et n'attend pas l'arrivée en Jamaïque car elle doit arriver avant le capitaine Léonard pour prévenir Jamie qu'ils veulent l'arrêter et le faire pendre.
- Lorsqu'un marin meurt, on peut voir qu'un ami à lui passe une aiguille dans son nez. Cela est une idée de Luke (le scénariste de l'épisode) après qu'il ait fait des recherches à ce sujet.
- Claire & Jamie reprennent le nom de Fraser en mer car ce dernier est un homme recherché mais sous le nom de "A. Malcolm" et non Fraser.
- Le fait qu'on ne sache pas de quelle façon ils ont eu l'idée de fouiller les crèmes de menthe et de trouver un corps est volontaire car les scénaristes ne trouvaient pas important d'expliquer ces détails pour l'histoire.
- L'homme qui avait agressé Young Ian à Édimbourg savait qui était Jamie car il le connaissait sous le nom de "A. Malcolm" et a fait le rapprochement avec le Jamie Fraser du bateau et en a conclus qu'il utilisait un alias. D'après les scénaristes, il se trouvait sur le bateau qui amenait Léonard sur l'Artemis et a aussitôt reconnu Jamie sur le pont.
- Après avoir vu que Fergus était aussi têtu que Jamie, Marsali a eu l'idée de convaincre le capitaine que si Jamie donnait sa parole, il ne se rebellerait pas.
- Claire n'avait pas sa pénicilline sur le Porpoise et elle n'en aurait pas eu assez pour tous les patients et n'était même pas sûr que cela marche sur cette maladie en particulier.
- Le porpoise est un vaisseau de guerre anglais comportant 74 canons.
- Les scènes avec Jamie, Fergus & Marsali ont été ajoutés car les scénaristes aiment voir le "entre deux" des scènes du livre.
- [SPOILER] Normalement dans le livre Claire rencontre Lord John Grey sur le Porpoise mais les scénaristes ne l'ont pas inclus pour avoir plus de suspens lors de leur prochaine rencontre pour les non lecteurs.
- Claire saute du bateau et n'attend pas l'arrivée en Jamaïque car elle doit arriver avant le capitaine Léonard pour prévenir Jamie qu'ils veulent l'arrêter et le faire pendre.
- Lorsqu'un marin meurt, on peut voir qu'un ami à lui passe une aiguille dans son nez. Cela est une idée de Luke (le scénariste de l'épisode) après qu'il ait fait des recherches à ce sujet.
- Claire & Jamie reprennent le nom de Fraser en mer car ce dernier est un homme recherché mais sous le nom de "A. Malcolm" et non Fraser.
- Le fait qu'on ne sache pas de quelle façon ils ont eu l'idée de fouiller les crèmes de menthe et de trouver un corps est volontaire car les scénaristes ne trouvaient pas important d'expliquer ces détails pour l'histoire.
- L'homme qui avait agressé Young Ian à Édimbourg savait qui était Jamie car il le connaissait sous le nom de "A. Malcolm" et a fait le rapprochement avec le Jamie Fraser du bateau et en a conclus qu'il utilisait un alias. D'après les scénaristes, il se trouvait sur le bateau qui amenait Léonard sur l'Artemis et a aussitôt reconnu Jamie sur le pont.
- Après avoir vu que Fergus était aussi têtu que Jamie, Marsali a eu l'idée de convaincre le capitaine que si Jamie donnait sa parole, il ne se rebellerait pas.
- Claire n'avait pas sa pénicilline sur le Porpoise et elle n'en aurait pas eu assez pour tous les patients et n'était même pas sûr que cela marche sur cette maladie en particulier.
- Le porpoise est un vaisseau de guerre anglais comportant 74 canons.
- Les scènes avec Jamie, Fergus & Marsali ont été ajoutés car les scénaristes aiment voir le "entre deux" des scènes du livre.
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire