- Pour les scénaristes, Jamie s'est marié avec Laoghaire surtout pour être père et non pour elle. (Ayant toujours voulu être père mais comme on l'a vu, il a perdu ses enfants).
- Vers la fin de l'épisode, les scénaristes ont voulu que Claire aie encore des doutes en elle (contrairement au livre).
- Petite info: en Ecosse, Hogmanay est la fête du nouvel an.
- Une scène avec Fergus a été coupé au montage dans cet épisode.
- Jamie n'a pas encore dit à Jenny & Ian que Willie est son fils car il doit le protéger du scandale que cela ferait.
- Lorsque Jamie dit à la fin de l'épisode "will ye risk the man i am..." à Claire, elle n'a pas besoin de répondre il sait la réponse.
- Une scène où Claire parle à Joanie a été coupé au montage: elle essaye de la rassurer.
- Contrairement au livre (où seul Jamie & Laoghaire sont présent dans la scène), dans l'épisode Laoghaire vise Claire avec son pistolet.
- Un drone a été utilisé pour tourner la fin de l'épisode.
- La nourriture lors de la scène pour Hogmanay était de la vraie nourriture.
- Lorsque Claire pique Jamie avec l'aiguille, elle est très satisfaite, sorte de petite vengeance personnelle.
- Ce n'est pas une coïncidence si le bateau qui enlève Young Ian porte un drapeau portugais.
- Le fait que Jamie décide qu'on ne devrait pas mettre la fessée à Young Ian montre l'influence que Claire a sur lui.
- Sam comme Cait avaient révélé qu'ils avaient terminé de tourner la scène de la dispute avec beaucoup de bleus. Sam avait même envoyé valsé Cait sans faire exprès.
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire