Episode 4x03 "The False Bride"

"Jamie & Claire cherchent une place qui pourraient devenir leur maison; pendant ce temps, au 20ème siècle, la romance entre Brianna et Roger se concrétise puis se fige durant un road trip qui met en avant leurs différences"