Episode 5x02 "Between Two Fires"

Alors que Jamie continue de traquer Murtagh avec l'aide du zélé Lieutenant Hamilton Knox, il est forcé de se demander s'il est du bon côté de l'Histoire ou non.